(Analysis by Danny Mittal)

A prerequisite to solving this problem is to compute $A(t)$ (without any updates) in $\mathcal O(|t|)$. The below pseudocode solves this problem; see the analysis of the Silver version for an explanation.

answer = 0
tokenAmts = 6 * [0]

for k in 1..|t|:
    tokenAmts[0] += 1
    newTokenAmts = 6 * [0]

    for j in 0..5:
        if t[k] == "bessie"[j]:
           if j == 5:
               answer += (|t| - k + 1) * tokenAmts[j]
           newTokenAmts[(j + 1) % 6] += tokenAmts[j]
        else:
           newTokenAmts[j] += tokenAmts[j]
    tokenAmts = newTokenAmts

return answer

This algorithm can be used to solve the first two subtasks. The first subtask can be solved more easily by using the $O(|t|^2)$ algorithm from the Silver analysis after each update.

To solve the full problem, we will optimize recalculation of the answer after updates using a segment tree. In order to do this, we will want to convert the above algorithm into a "transition" structure that encapsulates, for a given substring $s$, how the algorithm goes from its before state to its after state by looking through $s$.

Such a transition structure needs to encapsulate two things:

Both of these relationships have two sources.

The first is that for a given index $j$ in $tokenAmts$ before, all of $tokenAmts[j]$, throughout the process of the algorithm reading $s$, is moved together to other positions in $tokenAmts$, and each time this amount goes from the end to the beginning of $tokenAmts$, contributes to the answer by being multiplied by some fixed amount dependent on the index of $s$ that the algorithm is currently at. This means that to encapsulate this source, the transition structure needs to know the following:

The second source is that while going through $s$, the algorithm adds $1$ to $tokenAmts[0]$ at every step. This operates similarly to the first source, except that we instead have fixed amounts ending up in the after version of $tokenAmts$ and a fixed overall contribution to the answer. Thus, the transition structure needs to know the following:

Given this transition structure, we can solve the problem as follows. Create a segment tree on the indexes of $t$ that will contain a transition structure at each index. In order to be able to update the segment tree, we need to be able to create the transition structure for a single step of the algorithm given the index $k$ and the character $t[k]$, and we need to be able to merge two transition structures, but both of these tasks are fairly straightforward; for details see the solution code below. The answer after each update will then be the fixed contribution to the answer of the transition structure at the root node of the segment tree.

Since the segment tree updates are $\mathcal O(\log N)$ as usual, the overall time complexity of the algorithm is $\mathcal O((N + U)\log N)$. This can be improved to $O(N + U\log N)$ by doing the initial setup of the segment tree all at once.

import java.io.BufferedReader;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;
import java.util.Arrays;
import java.util.StringTokenizer;

public class Pareidolia {
    public static final String BESSIE = "bessie";

    public static void main(String[] args) throws IOException {
        BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
        char[] string = in.readLine().toCharArray();
        SegmentTree segTree = new SegmentTree(string.length);
        for (int j = 0; j < string.length; j++) {
            segTree.update(j, Transition.create(string[j], j, string.length));
        }
        StringBuilder out = new StringBuilder();
        out.append(segTree.get()).append('\n');
        for (int u = Integer.parseInt(in.readLine()); u > 0; u--) {
            StringTokenizer tokenizer = new StringTokenizer(in.readLine());
            int j = Integer.parseInt(tokenizer.nextToken()) - 1;
            string[j] = tokenizer.nextToken().charAt(0);
            segTree.update(j, Transition.create(string[j], j, string.length));
            out.append(segTree.get()).append('\n');
        }
        System.out.print(out);
    }

    static class Transition {
        final int[] endsUpAt = new int[6];
        final long[] coefficients = new long[6];
        final long[] fixedEndsUpAt = new long[6];
        long fixedContributionToAnswer = 0;

        Transition compose(Transition other) {
            Transition result = new Transition();
            result.fixedContributionToAnswer += fixedContributionToAnswer;
            result.fixedContributionToAnswer += other.fixedContributionToAnswer;
            for (int d = 0; d < 6; d++) {
                result.endsUpAt[d] = other.endsUpAt[endsUpAt[d]];
                result.coefficients[d] += coefficients[d];
                result.coefficients[d] += other.coefficients[endsUpAt[d]];
                result.fixedEndsUpAt[other.endsUpAt[d]] += fixedEndsUpAt[d];
                result.fixedEndsUpAt[d] += other.fixedEndsUpAt[d];
                result.fixedContributionToAnswer += other.coefficients[d] * fixedEndsUpAt[d];
            }
            return result;
        }

        static Transition create(char letter, int index, int n) {
            Transition result = new Transition();
            for (int d = 0; d < 6; d++) {
                if (letter == BESSIE.charAt(d)) {
                    result.endsUpAt[d] = (d + 1) % 6;
                } else {
                    result.endsUpAt[d] = d;
                }
            }
            result.fixedEndsUpAt[result.endsUpAt[0]] = 1;
            if (result.endsUpAt[5] == 0) {
                result.coefficients[5] = n - index;
            }
            return result;
        }
    }

    static class SegmentTree {
        final int size;
        final Transition[] values = new Transition[600000];

        SegmentTree(int size) {
            this.size = size;
            Arrays.fill(values, new Transition());
        }

        void update(int index, Transition delta, int node, int segFrom, int segTo) {
            if (segFrom == segTo) {
                values[node] = delta;
            } else {
                int mid = (segFrom + segTo) / 2;
                int left = 2 * node;
                int right = left + 1;
                if (index <= mid) {
                    update(index, delta, left, segFrom, mid);
                } else {
                    update(index, delta, right, mid + 1, segTo);
                }
                values[node] = values[left].compose(values[right]);
            }
        }

        void update(int index, Transition delta) {
            update(index, delta, 1, 0, size - 1);
        }

        long get() {
            return values[1].fixedContributionToAnswer;
        }
    }
}